Nidau, à côté de Bienne, et vue depuis les hauteurs de Macolin. Le bourg se trouve entre le canal de l'Aare et la Thielle, au bord du lac de Bienne. Photo prise au début des années 1930.
Le "Rösslitram" de Bienne, le deuxième tramway à chevaux de Suisse, fut un symbole du progrès.
Celui qui inventa la serrure KABA venait de Bienne.
Von Genf aus verbreitete sich die Uhrenindustrie ab Mitte des 16. Jahrhunderts nordöstlich entlang des Juras – in Biel wurde sie aktiv gefördert und war damit Katalysator der industriellen Entwicklung.
Redaktion·rédaction mémreg
Regionales Gedächtnis | Mémoire régionale
Gassmann Media AG
Robert-Walser-Platz 7, place Robert-Walser
2501 Biel/Bienne
