L'Histoire de Bienne - une oeuvre d'importance
Plus de 150 ans après la parution de l'oeuvre scientifique de C. A. Bloesch sur l'histoire de Bienne, une nouvelle oeuvre, basée sur le stade de connaissances actuel, nous explique le passé de la ville bilingue sise au pied du Jura dès ses ...
La correction des eaux du Jura
Durant des siècles, le Seeland fut souvent une région sinistrée. Seulement grâce aux deux corrections des eaux du Jura, il fut possible de mettre fin aux nombreuses inondations. Les corrections ont transformé les immenses marais en jardins potagers ...
La région Bienne-Seeland avant le mitage
Die Zersiedelung in der Schweiz nimmt zu. Der Anstieg erfolgte 2002-2010 fast dreimal so schnell wie in den 1980er und 90er Jahren und ist vergleichbar mit der Zeit vor 1980, d.h. der Zeit vor Einführung des Raumplanungsgesetzes.
Marie Goegg-Pouchoulin (1826-1899)
La grande pionnière du mouvement des femmes vécut à Bienne, lorsqu'elle mit au monde une idée historique. L'appel de Marie Goegg-Pouchoulin de créer une organisation internationale des femmes rendit possible la création de la première organ...
Nidau
Nidau, petite cité située au sud de Bienne, donne son nom à la fois à une commune et à un district. Son image est constituée par son château, bien conservé - il compte parmi les plus impressionnants du Seeland.
Xavier Stockmar (1797 - 1864)
«L`homme du Jura».