

Bienne au début de la Seconde Guerre mondiale
La mobilisation de 1939 marqua la société entière.
La mobilisation de 1939 marqua la société entière.
Il s'enfuit de l'Allemagne du «Vormärz» et travailla à Bienne, comme politicien, imprimeur et horloger.
Avec la naissance et le développement du nouveau mouvement féministe vers la fin des années 1960, on s'interessa aussi davantage à l'héritage laissé par les femmes des générations précédentes. La création de l'oeuvre "bieler fraue...
Während über hundert Jahren wurden in Madretsch Klaviere produziert. Die Firma Burger&Jacobi galt lange als führende Herstellerin von Qualitätsklavieren.
Von Genf aus verbreitete sich die Uhrenindustrie ab Mitte des 16. Jahrhunderts nordöstlich entlang des Juras – in Biel wurde sie aktiv gefördert und war damit Katalysator der industriellen Entwicklung.