Der Ärger des deutschen Gesandten
Am 10. Mai 1940 begann Hitlers Frankreichfeldzug. Bereits Mitte Juni war der Triumph des "Dritten Reiches" offensichtlich. Nachdem französische und polnische Soldaten zu zehntausenden an die Schweizer Grenze gedrängt worden waren, bewilligt...
La dynastie Gassmann
Pionnière de l`imprimerie et de l'édition.
L'édifice d'un travail de mémoire
Avec la naissance et le développement du nouveau mouvement féministe vers la fin des années 1960, on s'interessa aussi davantage à l'héritage laissé par les femmes des générations précédentes. La création de l'oeuvre "bieler fraue...
Un hôpital pour tous, depuis 600 ans
En 2015, le Centre hospitalier Bienne fête un anniversaire important: cela fait en effet 600 ans que la ville de Bienne possède un hôpital ouvert à l’ensemble de la population. En 1415, année de sa fondation, cette institution était un nouvel acquis ...
«Heimatstil»
La terme de «Heimatstil» a été employé en Suisse alémanique à partir de 1910 pour définir un style architectural ancré dans les traditions locales et régionales, qui fraya une voie vers la modernité en dépassant l'historicisme et l'Art nouv...
«Amis des enfants»
Le mouvement des "Amis des enfants", fondé en 1908 par des socialistes autrichiens, jouait un rôle pionnier dans la réforme de l'éducation. A la fin de la Première Guerre mondiale, ce mouvement inspira le mouvement ouvrier de Bienne. E...