

Bienne au début de la Seconde Guerre mondiale
La mobilisation de 1939 marqua la société entière.
La mobilisation de 1939 marqua la société entière.
De l'industrie textile à la tréfilerie.
Notre époque est marquée par une abondance d'images. Mais le désir d'illustrer des expériences vécues s'est déja réveillé au cours de la deuxième moitié du 18e siècle.
Die Zersiedelung in der Schweiz nimmt zu. Der Anstieg erfolgte 2002-2010 fast dreimal so schnell wie in den 1980er und 90er Jahren und ist vergleichbar mit der Zeit vor 1980, d.h. der Zeit vor Einführung des Raumplanungsgesetzes.
Dans notre région, la pandémie de 1918 fit de nombreuses victimes.
Le premier maire socialiste de Bienne et de toute la Suisse